royal family

The media has brought more unwelcome attention to the Royal Family.

媒体对王室的过度关注令人反感。

So keeping the royal family is a good investment.

因此，保留王室是笔十分划算的投资。

The royal family is insulated from many of the difficulties faced by ordinary people.

皇室成员与世隔绝，许多普通百姓面临的难处他们都未必面对。

The House of Windsor is the British royal family.

温莎家族就是英国的王室.

Velazquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.

委拉斯开兹的作品从那时起大多局限于皇室成员画像。

Court officials will intrigue against the royal family.

法院官员将密谋反对皇室.

He claims to be distantly related to the British royal family.

他声称自己与英国王室是远亲.

He spun a yarn about his friendship with the royal family.

他胡诌了一通所谓他与王室之间友情的故事.

People who marry into the Royal Family will have to be vetted much more carefully in future.

那些与皇室成员结婚的人未来将受到更细致的调查。

His father's distantly related to the Royal family.

他父亲和王室是远亲。

The media has brought more unwelcome attention to the Royal Family

媒体对王室的过度关注令人反感。

A Study on the Korean Consciousness of the Bohai Royal Family

关于渤海王室高句丽意识的考辨

The Royal family in Denmark have often made the world take notice of them.

丹麦的皇室曾经常引起世人的注意.

Some of the royal family of Spain are resident in Portugal.

西班牙王室的一些成员居住在葡萄牙.

Obama received the highest standards by the British royal family.

奥巴马获英国王室最高规格接待。

The British royal family are still less than expert in handling the media.

英国皇室现在还是不大会对付媒体。

All of his relations were a sort of Royal Family.

他的家族都是皇亲国戚.

He did his best to ingratiate himself with the royal family.

他竭力向王室献媚。

We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.

我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。

Windsor is open to visitors when the Royal Family is not in residence.

王室未在温莎城堡居住期间，城堡会对游客开放。

Television has irreversibly changed our perception of the Royal Family.

电视不可逆转地改变了我们对皇室的印象。

The royal family members are always good copy for a magazine feature.

王室成员总是编杂志特写的好材料。

In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.

19世纪，近亲婚配几乎导致皇室宗族灭绝。

The royal family consists of the king and queen and their relatives.

王室成员包括国王、王后及其亲属.

The spiders that live in Buckingham Palace now are probably the descendants of the spiders that lived there during Victorian times-it's a whole parallel royal family but with spiders.

-6-如今住在白金汉宫的蜘蛛可能是维多利亚时代就住在里面的蜘蛛的后代——这简直就是和人类皇室平行发展的一个蜘蛛皇室。

When the Duchess of Cambridge joined the Royal Family for the Christmas Day service at Sandringham, she wore a coat that was warm, stylish … and thoroughly1 out of date.

当凯特王妃（剑桥公爵夫人）和其他王室成员一起在桑德林汉姆庄园参加圣诞节礼拜活动时，她穿着一件既暖和又漂亮而且还……过时得一塌糊涂的大衣。

Books on the Royal Family are selling like hot cakes.

有关皇室的书卖得正火。

...the nightmare scenario of a divided and irrelevant Royal Family...

对于王室四分五裂、无足轻重的可怕设想

Sophie became public property when she married into the royal family.

索菲嫁入王室后，即成为公众人物。

Like a real member of the Royal family?

就好像真正的皇族成员一样？